Фуси 负屃. Описание мифического существа
Имя
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Русское название | Фуси |
| Китайские названия (мифологические имена) | Фуси (负屃, Fùxì) — основное литературное название Чиху (螭虎, Chīhǔ) — «тигр-чи», важный синоним Фуби (负贔, Fùbì) — вариант, встречающийся у Епископа Чэнь Хунмо У Ли Дунъяна в его списке фигурирует как Биси 赑屃 (Bìxì), что является известной путаницей между ним и его братом, который несет стелу. |
| Китайские названия (функциональные имена) | «Зверь на стеле» (碑上兽, Bēishàng Shòu) «Обвивающий дракон» (盘龙, Pánlóng) |
| Английское название | Fuxi, Stele-ornament dragon |
| Дословный перевод мифологического имени | 负 (fù) — «нести», «носить на спине»; 屃 (xì) — иероглиф, обозначающий «силу» и «мощь». Вместе это имя создает образ существа, которое «несет на себе» нечто важное. |
Происхождение
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Статус | Входит в группу «Девять сыновей Дракона» (龙生九子). В большинстве современных канонических списков — восьмой сын. |
| Позиция в списке | Самый стабильный и узнаваемый образ Фуси — это «восьмой сын, любящий литературу». |
| Отец в мифологии | Дракон-царь (龙, Lóng) — как и все «девять сыновей», Фуси является сыном Дракона. |
| Мать в мифологии | Цинлун (青龙, Qīnglóng) — «Зеленый Дракон». Согласно наиболее достоверным источникам, его мать — это Цинлун, восточный дух-хранитель. |
| Примечание по происхождению | Фуси — единственный из «девяти сыновей», чьи оба родителя являются драконами (или относятся к драконьей семье). Это делает его самым «чистокровным» и наиболее похожим на дракона из всех братьев. |
Места обитания
- На вершине каменных стел (石碑顶端) — он изображен в виде извивающегося дракона, который обвивает верхнюю часть памятной стелы.
- Рядом с ценными надписями — его образ «сопровождает» литературные шедевры на стелах, как символ высокой культуры и мудрости.
- Иногда на карнизах и колоннах — его изображение (в виде свернувшейся драконьей фигуры) можно встретить на деревянных колоннах и балках, но это скорее исключение.
Внешность
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Классический вид | Существо, похожее на дракона (身似龙, shēn sì lóng). Его облик наиболее близок к настоящему дракону, так как оба его родителя — драконы. Часто изображается с телом, покрытым чешуей, и небольшими рогами. |
| Поза | Всегда изображается извивающимся (盘绕, pánrào), обвивающим каменную стелу или колонну. Его поза подчеркивает его «литературную» природу: он не проявляет агрессии, а скорее является элементом декора, подчеркивающим красоту письменного слова. |
| Региональные вариации | Обычно он изображается в едином каноническом стиле, его иконография была строго стандартизирована в императорских и храмовых мастерских. |
| Как менялся образ | До эпохи Мин (до XV в.): его образ часто путали с образом его брата Биси (赑屃) или называли Чиху (螭虎) в работах ранних авторов. Эпоха Мин (XV–XVII вв.): он был окончательно идентифицирован в списке Ли Дунъяна, и именно в это время было закреплено его место наверху стелы, а не внизу (как у Биси). |
Профессия
Мифическая и символическая функция
- Символ литературы и мудрости: Фуси «любит литературу» (好文) . Его образ украшает вершины стел, словно он «читает» или «оберегает» высеченные на них тексты.
- Символ императорского образования: Как «восьмой сын», он символизирует не только грамотность и ученость, но и императорскую поддержку наук и словесности.
- Интеллектуальный покровитель: Считается, что Фуси способствует развитию мудрости и таланта, а также помогает в познании сложных наук.
- Ему приписывают способность даровать мудрость и интеллектуальную удачу.
Зодческая (практическая) функция
Фуси не имеет практической архитектурной функции (в отличие от водоотвода у Гонфу или укрепления у Чивэня). Его задача — исключительно декоративная и символическая:
- Декоративная: Его извивающаяся фигура придает каменной стеле более живой и торжественный вид, скрывая швы и стыки каменных блоков на ее вершине.
- Символическая: Он подчеркивает ценность и значимость высеченного текста.
Император и народ
Фуси, как и другие «книжные» символы, был тесно связан с императорским двором и высшим чиновничеством:
- Императорские указы и стелы: Его изображение было обязательным на стелах в честь императорских указов.
- Храмы и академии: В крупных храмах и конфуцианских академиях также могли использовать этот образ, но по специальному разрешению.
- Народные стелы: В отличие от своего «народного» брата Гонфу, Фуси был символом элитарной культуры и практически не встречался на народных захоронениях.
Сравнение и отличие с похожими существами
Фуси и Биси
| Признак | ФУСИ (负屃) | БИСИ (赑屃 / 霸下) |
|---|---|---|
| Роль | Охраняет текст (сверху) | Несет физическую тяжесть стелы (снизу) |
| Внешность | Наиболее похож на дракона | Похож на огромную черепаху (龟, guī) |
| Поза | Обвивает вершину стелы | Лежит в основании стелы |
| Место | Наверху стелы | Внизу стелы |
Представители (фото)
Стела с Фуси внизу и Биси у основания была установлена в 1176 году (эпоха Цзинь) и посвящена восстановлению храма после разрушений в конце эпохи Ляо. Автор текста — Чжу Бянь, посланник династии Сун, который был задержан в Датуне на 17 лет и жил в этом храме. Текст написан потомком Конфуция и содержит 1088 иероглифов. Стела известна как «三绝碑» (стела трех совершенств) — за текст, каллиграфию и мастерство резьбы.
Стела установлена в Динлине — усыпальнице императора Ваньли (династия Мин), единственной вскрытой гробнице из комплекса Минских гробниц. Высота Биси — 1,45 м, стелы — 6,12 м. Стела не содержит текста, поэтому называется «Без надписи» (无字碑), что было сделано по образцу соседних гробниц.
Дополнительная информация
О статусе «восьмого сына»
В большинстве современных списков Фуси занимает восьмое место (после Бианя и перед Чивэнем). Однако у Ли Дунъяна имена часто путаются: он называл Фуси Биси (赑屃), что в некоторых версиях относится к его брату — черепахе, несущей стелу. В связи с этим в некоторых источниках его положение в иерархии остается спорным, однако в современной традиции он прочно ассоциируется с восьмым сыном.
О путанице с Чиху (螭虎)
В ранних источниках (например, у Лу Жуна) его часто называли Чиху (螭虎) . Это название отражает его «тигриные» черты (внешность дракона и мощь тигра) и связь с литературой. Однако в официальной иерархии он был закреплен именно как Фуси.
Фотогалерея (дополнительные фото)
Дополнительные материалы
Галерея мифических существ в искусстве и архитектуре Китая
| Name | Type |
|---|---|
| — 4 | |
| 4. Юйхуалун | |
| 6 | |
| Галерея мифических существ в искусстве и архитектуре Китая | ⬛️ |
| Мать драконов | |
| Биань 2 | |
| Биань 狴犴 | 🟦 |
| Биань 狴犴 | 🟩 |
| Биси 2 | |
| Биси 赑屃 | 🟦 |
| Биси 赑屃 | 🟩 |
| Гонфу 3 | |
| 1 | |
| Гонфу 蚣蝮 | 🟦 |
| Гонфу 蚣蝮 | 🟩 |
| Общие сведения 2 | |
| Девять сыновей Дракона 龙生九子 | |
| Мифологическое vs функциональное | |
| Суаньни 2 | |
| Суаньни 狻猊 | 🟦 |
| Суаньни 狻猊 | 🟩 |
| Фуси 2 | |
| Фуси 负屃 | 🟦 |
| Фуси 负屃 | 🟩 |
| Хоу 2 | |
| Хоу 犼 | 🟦 |
| Хоу 犼 | 🟩 |
| Цзяоту 2 | |
| Цзяоту 椒图 | 🟦 |
| Цзяоту 椒图 | 🟩 |
| Цилинь 2 | |
| Цилинь 麒麟 | 🟦 |
| Цилинь 麒麟 | 🟩 |
| Цюню 2 | |
| Цюню 囚牛 | 🟦 |
| Цюню 囚牛 | 🟩 |
| Чивэнь 1 | |
| Чивэнь 螭吻 | 🟩 |
| Чишоу 3 | |
| Фотогалерея | |
| Чишоу 螭首 | 🟦 |
| Чишоу 螭首 | 🟩 |