Чишоу 螭首. Легенды и мифы

Чишоу — один из девяти сыновей Дракона-царя (龙生九子), то ли его второй сын, то ли тринадцатый, но точно — один из самых любимых.

Матерью Чишоу была цзяо (母蛟) — существо, похожее на дракона, но живущее в воде.

Он как отец был наделен небесной силой и как мать любил воду и управлял ею. И в этом он был схож со своим братом Гонфу.

Чаще всего его описывают как безрогого дракона(无角之龙), хотя с течением времени в императорских дворцах, в частности в Запретном дворце, Чишоу появляется с двумя рогами на голове.

Некоторые описывали его как существо «подобное дракону, но желтого цвета» (若龙而黄). У него голова как у дракона, но более плоская, широкая пасть и длинное тело, способное вместить огромное количество воды (肚长能容水).

Нравом он смел и отважен, но при этом неуверен в себе. Из-за того, что его мать не была драконом, он постоянно сомневается в своем происхождении и часто выходит на берег, чтобы спрашивать у встречных, действительно ли он является сыном Дракона. Если кто-то отвечает ему отрицанием, он приходит в ярость, взлетает в небо и начинает извергать огонь и воду (喷火喷水), чтобы доказать свою природу.

Чишоу способен вмещать в себя огромное количество воды и повелевать ею. Именно поэтому его образ с древних времен использовали в архитектуре для отвода воды — считалось, что он обеспечивает беспрепятственный сток дождя и защищает здания от разрушения.

В древности его также называли «дилоу» (地蝼) — «земляной червь», что указывает на его связь с землей и водой.

Народ почитал его как защитника от огня и наводнений. Считалось, что его изображение на зданиях также предотвращает пожары.

В отличие от многих своих братьев, Чишоу был близок к императорской власти — в Китае существовали строгие правила, ограничивающие использование его изображения только для императорских дворцов и храмов.

Легенда о неуверенном сыне дракона

Согласно народным преданиям, история Чишоу в качестве одного из «Девяти сыновей дракона» связана с его нестабильным происхождением и желанием доказать свою сущность.

Согласно преданию, матерью Чишоу была самка Цзяо (母蛟, mǔ jiāo) — водное существо, которое хотя и похоже на дракона, но все же не является им.

Именно это происхождение стало источником его главной душевной драмы. Несмотря на то, что Чишоу выглядел как настоящий дракон, он постоянно сомневался в своем статусе. Эти сомнения мучили его, и он часто выходил на берег, чтобы спрашивать у встречных, действительно ли он является сыном Дракона.

Если же кто-то отвечал ему отрицанием, Чишоу выходил из себя. Чтобы доказать свое происхождение, он взлетал в небо и в гневе извергал из пасти огонь и воду. Его способность управлять водой и огнем была для него главным аргументом в споре о своем происхождении.

Эта его способность к «извержению» и стала причиной, по которой его образ стали помещать на водостоках — считалось, что это обеспечит беспрепятственный сток воды.

Водопроводный кран

Существует мнение, что именно от Чишоу произошло современное китайское слово «водопроводный кран» (水龙头), которое буквально означает «голова водяного дракона».

Дополнительная информация

Чишоу 螭首. Описание мифического существа

Девять сыновей Дракона 龙生九子

Галерея мифических существ в искусстве и архитектуре Китая