Биань 狴犴. Описание мифического существа
Имя
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Русское название | Биань |
| Китайские названия (мифологические имена) | Биань (狴犴, Bì'àn) — основное литературное название Сяньчжан (宪章, Xiànzhāng) — «закон и порядок», альтернативное имя |
| Китайские названия (функциональные имена) | «Тигровая голова на тюремных воротах» (狱门虎头, Yùmén Hǔtóu) «Зверь на воротах тюрьмы» (狱门兽, Yùmén Shòu) «Зверь на залах суда» (讼堂兽, Sòngtáng Shòu) |
| Английское название | Bian, Prison-door tiger, Justice beast |
| Дословный перевод мифологического имени | 狴 (bì) — название мифического существа; 犴 (àn) — дикая собака или волк. Вместе образуют название существа, похожего на тигра. |
Происхождение
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Статус | Входит в группу «Девять сыновей Дракона» (龙生九子). В большинстве списков — седьмой сын. |
| Позиция в списке | В списке Ли Дунъяна (李东阳, эпоха Мин) — седьмой сын. В народной традиции — также седьмой. В некоторых вариантах может занимать другое место, но это редкость. |
| Отец в мифологии | Дракон-царь (龙, Lóng) — как и все «девять сыновей», Биань является сыном Дракона. |
| Мать в мифологии | Тигрица (虎, Hǔ) — согласно народным преданиям, мать Бианя была тигрицей, что объясняет его внешность (похож на тигра). |
Места обитания
Биань устанавливается на зданиях, связанных с правосудием:
- На тюремных воротах (狱门) — его изображение в виде головы тигра украшает вход в тюрьму. Считается, что он устрашает преступников и не дает им сбежать.
- В залах суда (公堂) — его изображение (часто в виде сидящей фигуры) устанавливается по бокам от судейского места. Он «наблюдает» за процессом и помогает судье выносить справедливые решения.
- На табличках «Соблюдать тишину» (肃静回避牌) — во времена империи его изображение помещалось на таблички, которые несли перед судьей во время выездных заседаний.
- На воротах богатых домов (в народной традиции) — в некоторых случаях его изображение могло использоваться на воротах знатных семей как символ справедливости и порядка.
Внешность
| Параметр | Описание |
|---|---|
| Классический вид | Существо, похожее на тигра (形似虎) . Имеет мощное тело, когти, пасть с зубами. В отличие от обычного тигра, у него могут быть драконьи черты — чешуя на спине или рога, в зависимости от эпохи и региона. |
| Ключевое отличие от тигра | 1. Драконьи черты — он сочетает тигриное тело с драконьими элементами (чешуя, иногда рога). 2. Связь с законом — он не просто хищник, а «страж порядка». 3. Небесное происхождение — он сын Дракона, а не обычный зверь. |
| Поза | Сидящий (на залах суда) или голова (на тюремных воротах) . В залах суда он часто изображается сидящим на корточках с открытой пастью. На тюремных воротах — только голова, встроенная в кладку. |
| Как менялся образ | До эпохи Мин (до XV в.): Биань не фигурировал в списках «девяти сыновей». Он существовал как отдельный страж правосудия. Эпоха Мин (XV–XVII вв.): впервые появляется в списках Ли Дунъяна и Бо Жуна как «седьмой сын» . Эпоха Цин и современность: образ окончательно закрепляется как «тигриный страж правосудия». В современной культуре его часто изображают в виде тигра с драконьими чертами. |
Профессия
Мифическая и символическая функция
-
Символ справедливости и закона: Биань — покровитель правосудия. Он помогает судьям выносить правильные решения и наказывать виновных. Согласно легендам, он «любит судебные тяжбы» (好讼) и всегда защищает невиновных.
-
Страх и устрашение преступников: Его тигриный облик призван вселять страх в преступников и не давать им нарушать закон. Поэтому его изображение помещали на тюремных воротах.
-
Защита невиновных: В легендах Биань часто помогает невиновным, расследуя преступления и находя истинных виновников.
Зодческая (практическая) функция
-
Символическая охрана (на тюремных воротах): Голова Бианя (тигра) устанавливалась на входе в тюрьму, чтобы «запугивать» преступников и не давать им сбежать. Это была чисто символическая, а не практическая функция.
-
Наблюдение за правосудием (в залах суда): В залах суда его изображение «наблюдало» за процессом, напоминая судье о необходимости выносить справедливые решения.
-
Декоративная функция: Как и другие архитектурные звери, Биань придавал зданиям правосудия торжественный и устрашающий вид.
Император и народ
Биань был государственным символом правосудия:
- Императорские суды и тюрьмы: использование Бианя было обязательным на всех государственных судебных и тюремных учреждениях. Его изображение подчеркивало связь правосудия с небесным порядком.
- Учреждения регионального уровня: на судах и тюрьмах провинциального и уездного уровня также использовался Биань, но его размер и детализация могли быть меньше, чем в столице.
- Народные дома: в народной архитектуре использование Бианя не было разрешено (в отличие от Гонфу). Его могли использовать только на воротах богатых домов (как символ статуса), но это было скорее исключением, чем правилом.
Представители (фото)
Тюрьма, известная как Саньцзиньская тюрьма (苏三监狱), была построена в 1369 году (второй год правления Хунъу, династия Мин) и является самой древней из сохранившихся тюрем в Китае.
Тигриная голова Бианя расположен на части двойных ворот, ведущих в камеру смертников, поэтому эта камера стала широко известна как «Тигриная тюрьма» (虎头牢). Тюрьма была почти полностью разрушена во время Культурной революции, но ее восстановили по оригинальным планам в 1984 году. Нынешняя скульптура, таким образом, является современной реконструкцией, но точно воспроизводит облик древнего стража правосудия.
Биань на табличке «Соблюдать тишину» (肃静回避). Его изображение помещалось на таблички, которые несли перед судьей во время выездных заседаний.
Дополнительная информация
Знак «王» на лбу Бианя
В большинстве изображений Бианя (狴犴) на его лбу можно заметить иероглиф «王» (король, правитель). Это связано с тем, что его внешность в древних текстах описывается как «похожий на тигра» (形似虎) ,а знак «王» — это традиционный символ тигра как «царя зверей», и его добавили к образу Бианя, чтобы подчеркнуть его силу и устрашающий характер, соответствующий его роли стража правосудия и тюремных ворот.
Фотогалерея (дополнительные фото)
Дополнительные материалы
Галерея мифических существ в искусстве и архитектуре Китая
| Name | Type |
|---|---|
| — 4 | |
| 4. Юйхуалун | |
| 6 | |
| Галерея мифических существ в искусстве и архитектуре Китая | ⬛️ |
| Мать драконов | |
| Биань 2 | |
| Биань 狴犴 | 🟦 |
| Биань 狴犴 | 🟩 |
| Биси 2 | |
| Биси 赑屃 | 🟦 |
| Биси 赑屃 | 🟩 |
| Гонфу 3 | |
| 1 | |
| Гонфу 蚣蝮 | 🟦 |
| Гонфу 蚣蝮 | 🟩 |
| Общие сведения 2 | |
| Девять сыновей Дракона 龙生九子 | |
| Мифологическое vs функциональное | |
| Суаньни 2 | |
| Суаньни 狻猊 | 🟦 |
| Суаньни 狻猊 | 🟩 |
| Фуси 2 | |
| Фуси 负屃 | 🟦 |
| Фуси 负屃 | 🟩 |
| Хоу 2 | |
| Хоу 犼 | 🟦 |
| Хоу 犼 | 🟩 |
| Цзяоту 2 | |
| Цзяоту 椒图 | 🟦 |
| Цзяоту 椒图 | 🟩 |
| Цилинь 2 | |
| Цилинь 麒麟 | 🟦 |
| Цилинь 麒麟 | 🟩 |
| Цюню 2 | |
| Цюню 囚牛 | 🟦 |
| Цюню 囚牛 | 🟩 |
| Чивэнь 1 | |
| Чивэнь 螭吻 | 🟩 |
| Чишоу 3 | |
| Фотогалерея | |
| Чишоу 螭首 | 🟦 |
| Чишоу 螭首 | 🟩 |