Гонфу 蚣蝮. Паспорт мифического существа

Гонфу в парке «Юйюаньтань» (г. Пекин, Китай)

Имя

Происхождение

Места обитания

Исключительно на мостах, гидротехнических сооружениях (шлюзы, плотины) и у воды (набережные, берега каналов, парки).

1. На опорах моста — у самой воды, на каменных быках или плитах, часто частично погруженный в воду.

2. На теле моста — в самой высокой части арки, с внешней стороны (для отвода дождевой воды с поверхности моста).

3. На крыльях моста (雁翅桥台) — на широких каменных «крыльях» по бокам от входа на мост, укрепляющих берега.

4. На шлюзах, плотинах и водорезах (Великий канал и другие водные пути) — на каменных выступах, у шлюзовых камер, на водорезах (桥墩分水尖).

5. Отдельно у воды — как самостоятельная скульптура на набережной, в парке или у водоема.

6. На каменных подпорках (石墩) — с двух сторон от воды, часто парами, лицом к воде, для охраны входа в канал или мост.

Внешность

Внешний вид напрямую зависит от места установки:

1. На опорах моста (у воды), на водорезах — цельный, приплюснутый зверь с большой головой, короткими лапами и чешуйчатым телом. Он как бы «распластан» по камню (趴, pā — «припавший»), голова повернута вперед, пасть часто открыта. Похож на дракона, но с более массивным и приземистым телом.

2. На теле моста (арка, водоотвод) — только голова дракона (или похожего на дракона зверя), встроенная в каменную кладку. Пасть открыта, через нее стекает вода.

3. На крыльях моста — цельный зверь,趴伏 (pā fú — лежащий ничком) на краю каменной плиты, с головой, свешенной вниз, к воде.

4. На шлюзах и плотинах — чаще всего цельный зверь или рельефная голова, встроенная в каменную кладку.

5. Отдельно у воды — цельная скульптура, стоящая или лежащая на постаменте у водоема.

6. На каменных подпорках (石墩) — встречаются изображения цельного зверя с выгнутой вверх спиной и опущенной головой, сидящие на каменных подпорках. Поза может варьироваться в зависимости от региона и эпохи, но общий принцип (связь с водой и охранительная функция) остается неизменным.

Профессия

Мифическая и символическая функция

Гонфу является одним из девяти сыновей Дракона, который получил власть над водной стихией. Считается, что он любит воду и повелевает ею.

Согласно поверьям, когда реки выходят из берегов и начинаются наводнения, Гонфу может «выпить» лишнюю воду или отвести ее в сторону, защищая тем самым мосты и близлежащие постройки. В народе его почитали как божественного стража водных путей, способного предотвратить катастрофы, связанные с разливом рек и тайфунами.

Поэтому его задача – защита от наводнений и усмирение водной стихии. Он отводит лишнюю воду во время паводков и защищает мосты и берега от разрушения.

Именно поэтому в архитектурной практике его называют «Зверь, усмиряющий воду» (镇水兽) и «Зверь, отводящий воду» (避水兽).

Зодческая (практическая) функция

Зависит от места установки:

1. Символическая охранительная (защита от наводнений) и декоративная функция (на опорах моста, на крыльях моста, на шлюзах, отдельно у воды; у входа и на каменных подпорках);

2. Водомерный знак – по уровню воды относительно головы определяли опасность паводка (на опорах и крыльях моста, на шлюзах, отдельно у воды, у каналов);

3. Водоотвод – через открытую пасть стекает дождевая вода с поверхности моста, что предохраняет кладку от разрушения (на теле, арке моста);

4. Водорез – рассекают поток воды для уменьшения удара о мост (под мостом);

5. Декоративный и символический элемент на отбойных устройствах (防撞墩) – каменное основания для предотвращения столкновений судов с опорами моста (под мостом).

Сословная принадлежность

В отличие от строго императорских символов (например, Чишоу 螭首 или Чивэня 螭吻), Гонфу не был привилегией высших слоев. Его могли использовать на мостах, плотинах, шлюзах и берегах каналов любого уровня — от императорских дворцовых мостов до деревенских каменных переправ. Это делало его «народным» существом, доступным для всех, кто нуждался в защите от воды.

Представители (фото)

Дополнительная информация

Пафу (趴蝮) и Бася (霸下)

В разных источниках Пафу (趴蝮, он же Гонфу 蚣蝮) и Бася (霸下) могут обозначать одного и того же персонажа, а могут считаться разными существами. Они выполняют схожую функцию — защиту водных объектов. Путаница возникает из-за того, что в разных списках «девяти сыновей дракона» (эпоха Мин) имена и порядок сыновей различаются. В списке Ян Шэня «любителем воды» назван Бася (霸下), а в более поздней народной традиции эту роль закрепили за Пафу (趴蝮).

Мифологические и функциональные имена

Важно различать мифологическое имя (Гонфу/Пафу — личность, происхождение) и функциональное имя («Зверь, усмиряющий воду» и др. — должность, задача). В архитектурной литературе и музейных описаниях чаще используется именно функциональное название, так как оно точнее описывает назначение скульптуры.

Гонфу (蚣蝮) и Чишоу (螭首)

В китайской архитектурной традиции Гонфу (蚣蝮) — это зверь, «любящий воду», которого устанавливают на мостах и гидротехнических сооружениях для защиты от наводнений. Однако в некоторых источниках (особенно в описаниях Летнего дворца в Пекине) стражей на мостах называют Чишоу (螭首). Это связано с тем, что слово 螭 (chī) в широком смысле обозначает «безрогого дракона» или «драконоподобное существо» и может применяться к разным типам зверей.

В узком архитектурном смысле Чишоу (散水螭首) — это строго водосточная голова на стенах и террасах зданий (преимущественно дворцы и храмы, а не мосты). Таким образом, путаница возникает из-за того, что один и тот же иероглиф 螭 используется в разных контекстах.

Тем не менее каменные скульптуры, установленные по краям моста, в разных источниках называют по-разному: в одних источниках — Чишоу (螭首), в других — Гонфу (趴蝮), в третьих — «Зверь, прислоненный к горе» (靠山兽) . Единой классификации не существует, и названия пересекаются в зависимости от региона, эпохи и источника.

Зверь, прислоненный к горе, на Семиарочном мосту в Летнем дворце (颐和园) (Пекин, Китай)

Зверь, прислоненный к горе, на мосту Дуаньхун (断虹桥) в Запретном дворце (故宫) (Пекин, Китай)

Сравнение и отличие с похожими существами

Гонфу и Чишоу

Дополнительные материалы

Фотогалерея. Гонфу
1. Сын дракона Гонфу
Девять сыновей Дракона 龙生九子
Галерея мифических существ в искусстве и архитектуре Китая