Чишоу 螭首. Паспорт мифического существа

Имя

Происхождение

Места обитания

Чишоу устанавливается на зданиях для отвода дождевой воды. Конкретные варианты расположения:

1. На террасах (台基, táijī) дворцов и храмов — встроен в каменный парапет в самой нижней точке террасы. Классический и самый массовый вариант (например, в Запретном дворце — 1142 шт.).

2. В фундаменте здания (у основания стен) — для отвода воды, стекающей по стенам, и защиты фундамента от разрушения. Встречается в храмовой архитектуре (например, в Сиане).

3. На стенах здания — в верхней или средней части стены, для отвода воды с крыши или с верхних ярусов. Встречается в храмах и дворцовых постройках (например, в Путоцзунчэн в Чэндэ).

4. На углах зданий — для отвода воды с угловых частей крыши или террасы.

Важное примечание: во всех этих случаях Чишоу представляет собой только голову (или голову с короткой шеей), встроенную в каменную кладку. Туловища нет — он «вырастает» из стены или террасы. Исключение – «Зверь, прислоненный к горе» (靠山兽) на краях моста, которого в разных источниках могут называть как Гонфу, так и Чишоу.

Внешность

Профессия

Мифическая и символическая функция

1. Защита от огня: как водное существо, Чишоу символически защищает здание от пожаров.
2. Усмирение водной стихии: считалось, что он может «впитать» избыток воды и предотвратить затопление.
3. Символ императорской власти: в императорских дворцах Чишоу стал знаком статуса и могущества. Его использование было строго регламентировано.
4. Символ плодородия и благополучия: как и другие водные существа, связан с пожеланием дождя и урожая.

Зодческая (практическая) функция

Главная функция — водоотвод (散水, sànshuǐ):

• Вода с террас, стен и фундаментов стекает через отверстие в пасти Чишоу наружу, что предотвращает разрушение каменной кладки.
• Конструкция: Чишоу установлен в самой нижней точке террасы или стены, его пасть — минимальная высотная отметка, что обеспечивает быстрый сток воды.
• Вместилище для воды: внутри Чишоу есть полость, которая временно накапливает воду во время ливня, предотвращая перелив через край террасы.

Вторая функция — балансировка веса:

• Угловые Чишоу (угловые элементы террасы) не имеют водоотводного отверстия и служат для уравновешивания нагрузки на конструкцию.

Третья функция — декоративная:

• Резьба и узоры Чишоу придают террасам и стенам торжественный и величественный вид, подчеркивая статус здания.

Сословная принадлежность

Использование Чишоу было строго регламентировано в императорском Китае. Эти архитектурные элементы могли устанавливаться только на зданиях высшего статуса: императорских дворцах, императорских храмах и культовых сооружениях, связанных с государственными ритуалами. Количество Чишоу также зависело от статуса здания (например, в Запретном дворце их 1142, на менее значимых постройках — меньше).

В отличие от «народного» Гонфу, который могли использовать на любых мостах и плотинах, Чишоу был привилегией императорской семьи и высших сановников. Его появление на здании подчеркивало его высокий статус и связь с государственными ритуалами. В народной архитектуре его использование было крайне ограничено или отсутствовало.

В некоторых случаях (например, на мосту Дуаньхун в Запретном дворце) Чишоу и Гонфу могут сосуществовать на одном сооружении, выполняя разные функции: Чишоу — водоотвод на арках, Гонфу (или «Зверь, прислоненный к горе» 靠山兽) — охранительная функция на концах моста.

Представители (фото)

Дополнительная информация

О путанице с Гонфу

В китайской архитектурной традиции Чишоу (螭首) в узком смысле — это архитектурный элемент: голова дракона (по канону — безрогая), встроенная в каменные террасы и стены зданий для отвода дождевой воды (散水螭首). Однако в широком смысле слово 螭 (chī) может обозначать любое драконоподобное существо — именно поэтому в некоторых источниках стражей на мостах (например, на Семнадцатиарочном мосту в Летнем дворце) тоже называют Чишоу, хотя они не являются водосточными трубами, а выполняют охранительную функцию.

Путаница усугубляется тем, что один и тот же зверь может сидеть на краю моста или на каменной плите и выглядеть одинаково: голова, открытая пасть, иногда с туловищем, иногда без. В таких случаях один источник назовет его Чишоу (опираясь на широкое значение слова 螭), другой — Гонфу (опираясь на его связь с водой и мостом), а третий — «Зверь, прислоненный к горе» (靠山兽, Kàoshān Shòu). Четкой границы не существует, и в разных текстах (включая академические) термины пересекаются.

Зверь, прислоненный к горе, на Семиарочном мосту в Летнем дворце (颐和园) (Пекин, Китай)

Зверь, прислоненный к горе, на мосту Дуаньхун (断虹桥) в Запретном дворце (故宫) (Пекин, Китай)

О статусе «сына дракона»

В разных источниках Чишоу 螭 (螭首) может причисляться к «девяти сыновьям дракона», а может и не причисляться. Единого канона нет. В архитектурной практике его чаще рассматривают как отдельный элемент декора и водоотвода, а не как мифологического персонажа. Поэтому в паспорте мы фиксируем оба варианта с соответствующими примечаниями.

Связь с народной традицией

В народной среде образ Чишоу иногда смешивался с другими драконоподобными существами (например, с Гонфу). В некоторых регионах его могли использовать на мостах и гидротехнических сооружениях, но это уже выходило за рамки строгого императорского канона и являлось народной интерпретацией.

Сравнение и отличие с похожими существами

Чишоу и Гонфу

Дополнительные материалы

Фотогалерея. Чишоу
Девять сыновей Дракона 龙生九子
Галерея мифических существ в искусстве и архитектуре Китая